מיקרוסינמה-סרט לשם שינוי במתנ"ס נוה יוסף, חיפה
קולות רקע
חווית הקליטה של זוג עולים מברה"מ הופכת למסע כואב ומצחיק במיוחד
לאחר הסרט נשוחח עם יבגני רומן, במאי הסרט
סרט # שיחה # כיבוד # 10 שקלים
19:00 | 02.12.19
מתנ"ס נוה יוסף רח' הרב משאש 1א' חיפה (אולם מופעים בניין ישן)
לפרטים נוספים: 04-8129200 | 04-8129212 | matnasny.org.il
קולות רקע | ישראל 2018 | 88 דקות
ויקטור וראיה פרנקל היו קולות הזהב של הדיבוב הסובייטי במשך מספר עשורים, כל הסרטים הגדולים והקלאסיים שהגיעו לברה"מ דובבו על ידם. בשנת 1990, עם תחילת ההתפרקות של ברה"מ, הזוג פרנקל מחליט לעלות לישראל, גם בגלל הפחד מהעתיד המעורפל, וגם בגלל מניעים ציוניים שלא זרים להם. למרות שבישראל לא ממש זקוקים למדובבים לרוסית, הכישרון של ויקטור וראיה ייקח אותם למקומות שונים ומשונים במהלך החודשים הראשונים שלהם בישראל, ויהפוך את חווית הקליטה, האבסורדית והטראומטית גם ככה, לעוד יותר כואבת ומצחיקה.